Mirjana Bobić Mojsilović
'La faim'
(Glad)
La Faim est un roman sur l'argent, l'envie, la soif de pouvoir, l'amour, le sexe, c'est le roman de toutes nos faims, de nos regrets et de nos hontes, de l'ascension et de la chute, le roman d'un Gatsby serbe, amer et déçu par sa ville natale, Belgrade, qui, pourtant, l'accueillant à nouveau comme le fils prodigue qu'il est devenu, le rendra meilleur et fera de lui un homme. Publisher : Âge d'homme
Paris, France
http://www.lagedhomme.com
'Autour de ton cou'
(Tvoj sam)
Eperdument amoureux de sa jeune étudiante, le professeur Stanislav Dugi a épousé Lena malgré la condition cruelle qu’elle lui a posée: lui permettre de disparaître pendant une semaine chaque année.
Et chaque année, le mystérieux collier de cette Vouivre moderne s’est enrichi d’une nouvelle pierre semi-précieuse. Puis la magnifique jeune femme s’est éteinte prématurément d’un cancer.
Déchiré par le chagrin et la jalousie, le professeur a tenté, avant de mourir, de reconstituer en imagination toutes ces semaines d’aventure et de débauche récompensées, à chaque fois, par une pierre de couleur aux charmes spécifiques.
Mais si tout ceci n’était pas vrai? Si ce n’était que le produit de son imagination malade? Si la vérité était plus simple.
Petite encyclopédie des pierres et de leurs vertus, cette suite de fantasmes amoureux est surtout un roman bouleversant qui rejoint, par moments, les études classiques de la jalousie. Publisher : Editions Xenia
Sion, Switzerland
http://www.editions-xenia.com
' Tout ce que tu sais de moi'
(Ono sve što znaš o meni)
Quatre femmes, quatre comédiennes, qui mènent des vies complètement différentes, se rencontrent soudain en un même lieu, invitées à jouer dans le nouveau film du fameux réalisateur Boris Pavlovié.
S'agissant d'amour, nous désirons tous, parfois, jouer le rôle principal. Mais on ne choisit pas le scénario: c'est la vie elle-même qui le fait à votre place.
« Chaque fois que je débarque quelque part, quelqu'un d'autre y est arrivé avant moi », dit un des personnages de ce conte moderne.
En quête de l'unique phrase qui donne un sens à toute leur existence, les quatre comédiennes se rendent à ce tournage pour prononcer le monologue de leur vie. Le réalisateur, Boris Pavlovié, ce séducteur fatal, fait également le bilan de son existence.
Mut ce que tu sais de moi, c'est vraiment peu de chose ...
Ce couplet qui, comme une litanie amère, accompagne les héroïnes de ce roman, deviendra, par le miracle de la vie, par l'expiation d'un homme, l'hymne de leur bonheur retrouvé. Publisher : Éditions de Fallois / Âge d'homme
Paris, France
http://www.lagedhomme.com
'Journal d`une jeune menagere serbe'
(Dnevnik srpske domaćice)
« C’était nous, les petits pionniers de Tito dans la Serbie de Milosevic ! » Mirjana Bobitch, romancière, peintre et journaliste, brosse avec un humour décalé le portrait d’une jeune Européenne comme les autres... sauf qu’elle vit à Belgrade au temps de la guerre et du blocus. — Enfin, voici ces Serbes tels qu’ils sont, abusés et désabusés, affrontant la vie avec cette étrange nonchalance qui est leur carapace. Ce roman d’une humanité bouleversante a été un grand succès populaire dans son pays. Publisher : Âge d'homme
Paris, France
http://www.lagedhomme.com
'Diario di una casalinga serba'
(Dnevnik srpske domaćice)
 Publisher : Publikem
Italia
'Dnevnik srbske gospodinje'
(Dnevnik srpske domaćice)
Dnevnik srbske gospodinje je pomemben kamenček v mozaiku literature, ki poskuša ubesediti stisko in tragično usodo malih ljudi ob razpadu nekdanje Jugoslavije. Poleg osebne izpovedi nam natančno izriše sociološko podobo srbske družbe ob prelomnih dogodkih s konca dvajsetega stoletja. Slovenskim bralcem, ki so odraščali v Titovi Jugoslaviji, razkriva paleto že skoraj pozabljenih podob, zvokov, vonjev in okusov. Ob podoživljanju smešnih, veselih, žalostnih in pogosto tudi travmatičnih prizorov tistega časa spoznavamo, da smo odraščali ob enakih ritualih in da imamo z nekdanjim »bratskim narodom« več skupnega, kot bi si hoteli priznati. Roman je kljub navidezno preprosti zgradbi in neizbrušenemu, skoraj pouličnemu jeziku moč brati večplastno. Kljub poudarjenemu političnemu in sociološkemu kontekstu, je Dnevnik srbske gospodinje predvsem zgodba o odraščanju, iskanju identitete in z njo povezanih vrednot. Publisher : Založba Sanje
Ljubljana, Slovenia
'Jsem Tvůj '
(Tvoj sam)
Stanislav Dlouhý je profesor literatury. Višňa (nebo je to Leontina?) je jeho krásná mladá manželka. Se zálibou o polodrahé kameny. Nebo o muže? Každopadně obojí sbírá a je z toho krásný náhrdelník. Balabán má z toho nelehký úkol. Sestavit román. Román plný lásky, žárlivosti a mužů... román nejen pro ženy.
Mirjana Bobić-Mojsilović je v tuto chvíly jedna z nejoblíbenějších a nejčtěnějších autorů v Srbsku. Je to autorka, která je schopná z každodenních životních situací a vztahů vykouzlit zajimavou knihu, která osloví všechny, protože se to prostě mohlo stát každému. Její knihy jsou plné emocí a lásky, dobrého jídla a nečekaných situací. Knihy pro každé životní období. Táto velice kreativní autorka také každou ze svých knížek krásně ilustruje svými malbami. Publisher : Art-Libri
Prague, Czech Republic
http://www.artlibri.com/
'Ono sve što znaš o meni'

Četiri žene u dobi od 30. 40. 45. 55 godina prihvaćaju poziv za sastanak s prošlošću. Svaka od njih ima isto pitanje - jesi li me volio? Može li laž biti plemenita i govori li lažljivac istinu kada laže? Odgovor je samo jedan - Ono sve što znaš o meni, to je stvarno tako malo... Publisher : Profil
Hrvatska